عرب أوتاكو – Arab Otaku للأنمي و المانجا
تأتيني الكثير من التساؤلات مؤخراً عن الأنمي، ماهيته، وأفضل طريقة للتعريف بهذا الفن الجميل لمن لا يعرفونه. يسألني الكثيرون من الناس (من الأصدقاء والأقارب) الكثير من الأسئلة عن ماهو الأنمي ولماذا أعشقه بهذا القدر، والبعض أيضاً يرمي بعض الجمل التهكمية نوعاً ما (مثل: “وش جوك تتابع كراتين!؟”)، ولا ألومهم بشكل كامل عليها فالأنمي لازال يعرف عند أغلب الناس بأنه مادة ترفيهية موجهة للأطفال، على الأقل هذا ما أشعر به في السعودية. واقتبس هنا التفسير، المنطقي في رأيي، لهذه المشكلة من الأستاذ طارق الخواجي وهو أن الأنمي المدبلج كان يوجه بهذه الطريقة خلال السنوات الماضية من خلال القنوات العربية التي تعرض الأنمي المدبلج. حتى أن بعض الأنميات المدبلجة (مثل المحقق كونان) لا يجب أن تُشاهد إلا لمن هم فوق سن معينة لاحتوائها على مشاهد عنف في بعض الحلقات لكنها كانت تعرض على أنها ترفيه للأطفال.
في كل ثلاث إلى أربع سنوات نرى بعض الأعمال الكبيرة التي تخرج من صناعة الأنمي وتسبب زخماً كبيراً في الشبكات الاجتماعية وبين متابعي الأنمي وبالتالي تُعرّف عدد كبير من الناس الذين لم يعرفوا هذا الفن بمشاهدتهم لهذه الأنميات. مثال على ذلك Death Note في عام 2007 و Attack on Titan في السنة الحالية، وأقصد هنا بالأعمال الاستثنائية التي تستعرض أفكار أو عالم جديد (قد تكون هناك أعمال أخرى لكن سوف اقتصر بذكر اثنين فقط). الجميل في هذه الأعمال أنها استثنائية لأنها صُنعت في هذا العالم، أي أن هذه الأعمال لم تكن لتصل لهذا الجمال والإتقان والتشويق لو لم يتم تنفيذها كـ أنمي. لماذا؟ لأن الوصول لهذا المستوى من الخيال الذي تتطلبه هذه الأعمال شبه مستحيل في المسلسلات العادية (أي التمثيل الواقعي)، ولو كان ممكناً فإنه سوف يكون مكلف جداً جداً. قد يكون كلامي هذا جزءً من تعريفي لهذا الفن، فن الأنمي، لكن هذا التعريف ناقص.
إذن .. ما أفضل طريقة للتعريف بالأنمي؟ . من الممكن أن تذهب لمحرك بحث معروف وتبحث وتجد العشرات من الإجابات مباشرةً في خلال ثواني سواءً في شكل كتابي، فيديو، صورة أو غيرة .. لكن، هل يمكن أن يلخص هذا العالم الفسيح في كلمات قليلة أو تعريف محدد من منظور شخص واحد أو ربما عدة أشخاص؟ في رأيي الشخصي لا. الأمر أشبه بشخص يقوم بسؤالك ماهي “الأفلام السينمائية” مثلاً .. يمكن تعريف ذلك في بعض من الكلمات والتي قد تعطي الباحث جزءً محدوداً عن ماهية الفن نفسة (مثال: عندما كنت أحاول أن أصف قدرة الخيال في الأنمي في المقطع السابق، فأنا أصف وجهة نظري ومنظوري الشخصي)، لكن الفن نفسة لا يمكن أن يفهم إلا بالتجربة والتذوق. أنا لا أقول أن الطرق التقليدية للتعريف بالأنمي غير جيدة، ولكنها ليست أفضل طريقة في نظري للتعريف بالأنمي لمن لا يعرفة (وخاصة في الدول العربية، فهناك الكثير من يعرفون ماهو الأنمي وأنه عبارة عن رسم محرك، ولكن يجهلون محتواه العميق والجميل في الكثير من الأعمال)، حاول أن تتذكر كيف بدأت بمشاهدة الأنمي .. على الأرجح أنك لم تبحث عن ماهو ولكن بحثت عن الأنمي نفسه (أي أعمال الأنمي المختلفة). لو قام أحد بسؤالك ماهو الأنمي؟ أفضل طريقة للجواب هو أن يشاهد هذا الشخص بعض الأعمال من الأنمي ليبحر في جمال وحقيقة هذا العالم بمنظوره الشخصي وفهمه للأفكار الموجودة فيه وليس بتعريف ولا تحديد من شخص أو غيرة.
في حالتي وقعت في حب هذا الفن مع حب الإستكشاف ومعرفة ماهو بعد مشاهدة الأنميات المدبلجة منذ الصغر، كيف قمت بمعرفته؟ لم أذهب وأبحث عن تعريف … بل ذهبت وبدأت بمشاهدته بعد أن عرفني أحد الأصدقاء على بعض الأنميات وعلى رأسها أنمي Naruto. نعم عرفت هذا الفن في الصغر بمشاهدة الأنميات المدبلجة، لكن أي عاشق للأنمي يعرف الفرق بين التجربة الأصلية للأصوات اليابانية والدبلجة وأيضاً أن الكثير من الأنمي المدبلج محرف في القصة.
عندما يسألك أحد أصدقائك في المره القادمة بجملة مثل “وشو الأنمي؟” أو في مثل حالتي “وش جوك تطالع كراتين؟!” .. فالحل الأمثل هنا أن تعطي هذا الصديق بعض أكثر الأعمال (سواءً مسلسلات أو أفلام) اللتي أعجبت بها أو أثرت في فهمك لماهية الأنمي بالنسبة لك، أو على الأقل أكثرها تمثيلاً لمعنى هذه الكلمة عندما تخطر على بالك. هذه مجرد وجهة نظر وليست شيء مثبت ببحث أو غيرة وإنما خبرتي وتجربتي الشخصية مع هذا الفن الجميل.
شارك بتعليقك، كيف عرفت الأنمي؟ وما الأنميات اللي فعلاً أثرت فيك أو في حبك أو فهمك للأنمي؟
Loading ...
(ملاحظة: التصويت سوف يبقى مفتوح لمدة خمسة أيام من تاريخ نشر هذا المقال، أي سوف يتم إغلاقة في تاريخ 15 سبتمبر مساءً)
